Today was one of my favorite days because I was able to spend time with old friends and also make new friends. I woke up at 7:30am, I brushed my teeth, took a shower, and got dressed. After going down stairs, I had cereals with a banana and a lot of strawberries. Then, my host father and I drove to school.
Cuando llegamos, necesite ir en un autobus para viaja a otro colegio. En mas o menos 10 minutos llegamos al otro colegio. Allí oi alguien gritar mi nombre. Era mi amiga del ano pasado Clara! Raquel, mi otra amiga, estaba alli también. Con ellas estaba Antonio y Raul. Me divertí mucho hablando con ellos. Un poco mas tarde, visitamos varias clases de niños pequenos. Ellos cantaron muchas canciones para nosotros y me encantaron.
When we arrived at school, I had to get on a bus to go visit our other partner school. I took about 10 minutes to get there. Once there, I heard someone shout my name. It was my friend from last year's immersion, Clara! Raquel, my other friend, was also there. Antonio and Raul were also with the girls. A little later, we visited several children's classes. They sang various songs for us that I thought were adorable.
Al terminar de visitar las clases, fuimos al gimnasio para jugar fútbol contra Adrian y otros chicos españoles que visitaron Newark Academy el ano pasado. Yo jugue defensa y fue muy divertido. Los españoles ganaron el partido aunque solo tenian 6 jugadores y nosotros teniamos 10 jugadores. Fue un partido amistoso.
When we finished visiting the classes, we went to the gym to play soccer against Adrian and some of the other Spanish students that visited NA as part of the Immersion Program last year. I played defense and it was a lot of fun. The Spaniards won despite the fact that they only had 6 players and we had 10. It was a friendly game.
Por la tarde, fuimos al castillo de Soutomaior para disfrutar del paisaje y el castillo. Era precioso el lugar! Aprendimos algunas cosas sobre los caballeros y los nobles que vivian en Espana durante la Edad Medieval. Al salir del castillo escuchamos la musica gallega que se compone con las gaitas. Tambien comimos muchos pichos o tapas de salmon ahumado, jamon serrano, empanada gallega, mejillones, y chorizo. Todo fue delicioso!
In the afternoon, we visited the Castle of Soutomaior to enjoy the country side and castle. It was a breath taking place! We learned about the knights and nobles that lived in Spain during the Middle Ages. Outside of the castle we listened to Gallic music that was played on bagpipes. We also ate little appetizers or tapas of smoked salmon, jamón serrano, empanada gallega, mussels, and chorizo. Everything was delicious!
-Christopher y el resto del grupo de Newark Academy.
No hay comentarios:
Publicar un comentario